Πικ νικ στην θάλασσα -- Sea picnic

Αυγουστιάτικο Σάββατο απόγευμα στην παραλία, και το μόνο που χρειάζεσαι για ένα ονειρεμένο πικ νικ στην θάλασσα, είναι φαγητό, μουσική, δροσερά ποτά (άρα και ένα μικρό ψυγείο), πετσέτες και φυσικά καλή παρέα!

Αλλά επειδή είναι Αύγουστος και η ζέστη καλά κρατεί, εκτός από όλα τα παραπάνω θα χρειαστείς και σκιά!

Ένα φουλάρι (ναι αυτό που φορούσες νωρίτερα στα μαλλιά) ή ένα κομμάτι ύφασμα( ίσως και κάποιο σεντόνι), και ξύλα τα οποία μπορείς πολύ εύκολα να βρεις με μια βόλτα στην παραλία, φτιάχνουν την πιο bohemian τέντα!

Οδηγίες θα βρεις εδώ βήμα βήμα.. Καλό σαββατοκύριακο και καλές βουτιές!

August Saturday afternoon at the beach, and all you need for a dreamy picnic by the sea, is food, music, cool drinks, sea towels and of course good friends!

But it is August and it's too hot, apart from all this you will need and shade! 

A scarf (yes that you were wearing earlier in the hair) or a piece of fabric (maybe a bed sheet), and some sea woods which you can very easily find on a walk around the beach, make the most bohemian tent! 

Instructions here step by step .. Happy weekend and good diving!

{apartment therapy}

Θαλάσσιοι θησαυροί -- Sea treasures

Υπέροχες ιδέες για να διακοσμήσεις το εξοχικό σου, ή το σπίτι σου στην πόλη κρατώντας το καλοκαίρι ζωντανό, με βότσαλα, ξύλα και κοχύλια που βρίσκεις μα που αλλού?? Στην θάλασσα!

Lovely ideas to decorate your summer home or your city home and keep the summer alive for more, with pebbles, shells and wood, which you can find, where else? In the sea!

1. Δύο μακριά ξύλα θαλάσσης και ένα κομμάτι ύφασμα σχηματίζουν το πιο ωραίο καλοκαιρινό ουρανό..
Τα ξύλα κρέμονται από το σχοινί το οποίο είναι δεμένο στους γάντζους που βρίσκονται στο ταβάνι.

Two long wooden sea and a piece of fabric, making the most beautiful summer bed sky.The woods are hanging from the rope that is tied to the hooks which are on the ceiling.

2. Μικρότερα ξύλα θαλάσσης, κοχύλια και κομμένα κουταλομαχαιροπίρουνα, φτιάχνουν το ποιο εντυπωσιακό καλοκαιρινό σερβίτσιο.

Smaller sea woods, shells and cut dinnerware, make the most beautiful summer art de la table!

3. Κολλάς τα βότσαλα με σιλικόνη, το ένα πάνω στο άλλο και τέλος κολλάς και το κερί. Μοναδικό κηροπήγιο?

Glue the pebbles with silicone, one above of the other and finally glue the candle. Amazing candlestick don't you think?

4. Λίγη κλωστή, 2 βότσαλα, και έλυσες το πρόβλημα με το τραπεζομάντιλο στο τραπέζι της αυλής, που συχνά παρασύρεται από τα αυγουστιάτικα αεράκια. Καλό μας μήνα!
A bit of thread, 2 pebbles, and you solved the problem with the tablecloth on the yard's table, wich often lured by the breezes of August. Happy month!





{ photos 1  2 & 3  4 }

Σπίτι στην Πορτογαλία -- House in Portugal

Ένα ακόμα house tour για την εβδομάδα που ξεκινά, με ταξιδεύει στην Πορτογαλία. Χαρακτηριστικό του σπιτιού είναι οι επιρροές του από το μαροκινό στυλ, το οποίο είναι άκρως καλοκαιρινό. Η κουζίνα του σπιτιού ξεχωρίζει, όπως και τα κεραμικά που διακοσμούν αρκετές γωνίες του. Καλή εβδομάδα!

Another hose tour for the week that beging, is traveling me to Portugal. Feature of the house are the influences of the Moroccan style, which is so ''summer''. Love the kitchen of the house, and so do the ceramics which are decorating many corners of the house. Happy week!

{ photos from designattractor and marie claire }

Κούνια bella -- Diy pallet swing

Η λατρεμένη παλέτα γίνεται η πιο όμορφη και καλοκαιρινή κούνια για μικρούς και μεγάλους. Ο τρόπος είναι αρκετά εύκολος και τα υλικά που χρειάζεσαι είναι χοντρό σχοινί κομμένο σε δύο μεγάλα κομμάτια , 2 γάντζους, μικρή παλέτα και χρώματα. Μόλις φτιάξεις την κούνια κρέμασε την είτε στο εσωτερικό είτε στην αυλή του εξοχικού σου σπιτιού. Θα γίνει η αγαπημένη σου καλοκαιρινή γωνιά τα μεσημέρια και τα απογεύματα του σαββατοκύριακου που πλησιάζει.

The lovely pallet becomes the most beautiful summer swing for everyone. The project is easy and the materials you need: is a very thick rope, 2 hooks, one small palette and some colors. After you make the swing, hung it on your interior or in the yard of your summer house. It will be your favorite corner for the summer afternoons of the weekend. 

Λειαίνουμε την παλέτα με το ειδικό μηχάνημα και ανοίγουμε τρύπες στις τέσσερις γωνίες.

Smoothing the pallet with the machine and open four holes in corners.

Στην συνέχεια βάφουμε την παλέτα με ότι χρώμα θέλουμε. Περνάμε το κομμάτι του σχοινιού από την μία τρύπα στην απέναντί της, και κάνουμε ένα πολύ σφιχτό κόμπο κάτω από την παλέτα.

Paint the pallet in the colour you want. Pass the rope from the one hole to the opposite, and make a tight knot under the pallet.

           

Τέλος, τρύπησε ψηλά στο σημείο όπου θα βάλεις τους γάντζους, κρέμασε την κούνια και βάλε επάνω πολλά μαξιλάρια! Τέλειο??

Καλό σαββατοκύριακο!

Finally, penetrated up to the point, where you decide to put the hooks, hung up the swing and decorate with many pillows! Beautiful dont' you think?
Happy weekend!

{for more step by step details click at manditremayne blog}