Σπίτι στην θάλασσα -- Sea home

Ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο ασβέστη, με θέα στην θάλασσα, αποκαταστάθηκε και ανανεώθηκε σε ένα ζεστό και άνετο μέρος, ιδανικό για ξεκούραση.

Απόδραση στο Μπαλί -- Bali escape

Εξωτικές παραλίες, ethnic υφάσματα, moroccan έπιπλα και διακοσμητικά, ένα θέρετρο στο Bali, είναι ο ιδανικός προορισμός για διακοπές..

Diy καραβάκια -- Diy cork boats

Η τέλεια ιδέα για στολισμό βάφτισης ή για ένα nautical party. Μικρά καραβάκια από φελλό, χαρτόνι και οδοντογλυφίδες!
Ένα εύκολο και χαρούμενο diy, άκρως καλοκαιρινό!

Η ζωή έξω -- Outdoor summer life

Όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει, παράθυρα και πόρτες παραμένουν ανοιχτά όλη την ημέρα. Το σπίτι μεταφέρεται έξω.. Η καθημερινές συνήθειες αποκτούν άλλο νόημα όταν πραγματοποιούνται στην αυλή.

Beach picnic

Αυτό το σαββατοκύριακο, απόλαυσε ένα πικ νικ με φίλους στην θάλασσα
Τσιμπολογήματα και δροσερά ποτά, ένα φορητό ραδιόφωνο, ψάθες και τέντες ή ομπρέλες, είναι στις πρώτες θέσεις της λίστας με τα απαραίτητα.

Στυλ στο πλαστικό ψυγείο -- Diy upgrade your cooler

Μετέτρεψε το βαρετό πλαστικό ψυγειάκι στο πιο cool καλοκαιρινό αξεσουάρ για το κάμπινγκ και το πικ νικ, χρησιμοποιώντας χρωματιστά κορδόνια, ψάθινο σχοινί και ξύλινες πολύχρωμες χάντρες..

Movie night

Αν το σαββατοκύριακο σε βρει στην πόλη και όχι σε κάποια παραλία, διασκέδασέ το οργανώνοντας μια βραδιά κινηματογράφου στην αυλή σου. Προσκάλεσε φίλους, ψήσε pop corn, και διάλεξε μια ευχάριστη καλοκαιρινή ταινία.

Πως να φτιάξεις μαξιλάρι για την παραλία -- Diy pillow for the beach

Φτιάξε το δικό σου μαξιλάρι για την παραλία από πετσέτα θαλάσσης!

Σπίτι στην Ιταλία -- Summer home in Ponza, Italy

Βρίσκεται στο νησί Ponza της Ιταλίας, με θέα την Μεσόγειο θάλασσα, και συνδυάζει το ethnic με το νησιώτικο στυλ. Σαν να είναι χτισμένο σε σπηλιά, με τις λευκές τσιμεντένιες παρεμβάσεις να δίνουν μορφή στο χώρο. 

Ice cream party

Είναι σίγουρα ένα από τα αγαπημένα πάρτι! Ice cream party στην αυλή! Με άφθονο παγωτό, χωνάκια, μπισκότα, τρούφες, σιρόπια, ο κάθε προσκεκλημένος μπορεί να φτιάξει την δικιά του αγαπημένη γεύση..
Για την τούρτα μην αγχωθείς! Χωνάκι παγωτό και κεράκια! Τι πιο νόστιμο και λαχταριστό!

Diy καλοκαιρινά σουπλά -- Diy summer table mat

Άκρως καλοκαιρινή εμφάνιση στο τραπέζι σου, φτιάχνοντας σουπλά από ναυτικό σκοινί, εύκολα και γρήγορα.

Μπλε και άσπρο - Blue & white

Τα δυο χαρακτηριστικά χρώματα του καλοκαιριού το μπλε και το άσπρο, σε συνδυασμό μεταξύ τους θυμίζουν την θάλασσα και τα ελληνικά νησιά.

  

Σπίτι στην Νότιο Αφρική -- Seahouse in South Africa

Στην δυτική ακτή της Νότιας Αφρικής, βρίσκεται αυτό το φανταστικό σπίτι, χτισμένο από μεγάλες πέτρες και με θέα τον ωκεανό. 
Έπιπλα στους τόνους του μπλε και του τιρκουάζ, που δίνουν ζωή στο λευκό που κυριαρχεί.

Party το σαββατοκύριακο -- Homemade lemonade party

Όταν έχει τόσο ζέστη και πλησιάζει σαββατοκύριακο, τι καλύτερο και πιο δροσιστικό, από ένα party στον κήπο με παγωμένη λεμονάδα. Στήσε ένα μπουφέ με γλυκά και διακόσμησε τον στα χρώματα του λεμονιού και του καλοκαιρινού ήλιου! Καλό σαββατοκύριακο!

When it's too hot and the weekend is approaching, what is better and refreshing than a garden party with cold lemonade. Make a buffet of sweets and decorated it in the colors of lemon and summer sun! Happy weekend!

{ more photos & inspiration here }

Πολύχρωμο φουρνόσπιτο -- Colourful bakery home

Ένα φουρνόσπιτο με τα πιο υπέροχα καλοκαιρινά παστέλ χρώματα, στην Σύμη, είναι ο καλοκαιρινός προορισμός μιας οικογένειας από το εξωτερικό. Μόλις 85 τμ, το σπίτι είναι χτισμένο πάνω σε βράχο και διαμορφώνεται σε δύο επίπεδα. Έχει έντονο το στοιχείο του χειροποίητου, από την μεταφορά των υλικών κατασκευής του (με γαϊδουράκια) μέχρι τα διακοσμητικά ψηφιδωτά στους τοίχους. Καλή μας εβδομάδα!

An old bakery home in the most wonderful pastel colors, in the Simi, is the best summer destination for a family from abroad. Just 85 sqm, the house is built on a rock and is formed at two levels. It has a strong element of the handmade, from the transportation of construction materials (with donkeys) to the decorative mosaics on the walls. Happy week!

 

{ for more photos click here }

Πικ νικ στην θάλασσα -- Sea picnic

Αυγουστιάτικο Σάββατο απόγευμα στην παραλία, και το μόνο που χρειάζεσαι για ένα ονειρεμένο πικ νικ στην θάλασσα, είναι φαγητό, μουσική, δροσερά ποτά (άρα και ένα μικρό ψυγείο), πετσέτες και φυσικά καλή παρέα!

Αλλά επειδή είναι Αύγουστος και η ζέστη καλά κρατεί, εκτός από όλα τα παραπάνω θα χρειαστείς και σκιά!

Ένα φουλάρι (ναι αυτό που φορούσες νωρίτερα στα μαλλιά) ή ένα κομμάτι ύφασμα( ίσως και κάποιο σεντόνι), και ξύλα τα οποία μπορείς πολύ εύκολα να βρεις με μια βόλτα στην παραλία, φτιάχνουν την πιο bohemian τέντα!

Οδηγίες θα βρεις εδώ βήμα βήμα.. Καλό σαββατοκύριακο και καλές βουτιές!

August Saturday afternoon at the beach, and all you need for a dreamy picnic by the sea, is food, music, cool drinks, sea towels and of course good friends!

But it is August and it's too hot, apart from all this you will need and shade! 

A scarf (yes that you were wearing earlier in the hair) or a piece of fabric (maybe a bed sheet), and some sea woods which you can very easily find on a walk around the beach, make the most bohemian tent! 

Instructions here step by step .. Happy weekend and good diving!

{apartment therapy}

Θαλάσσιοι θησαυροί -- Sea treasures

Υπέροχες ιδέες για να διακοσμήσεις το εξοχικό σου, ή το σπίτι σου στην πόλη κρατώντας το καλοκαίρι ζωντανό, με βότσαλα, ξύλα και κοχύλια που βρίσκεις μα που αλλού?? Στην θάλασσα!

Lovely ideas to decorate your summer home or your city home and keep the summer alive for more, with pebbles, shells and wood, which you can find, where else? In the sea!

1. Δύο μακριά ξύλα θαλάσσης και ένα κομμάτι ύφασμα σχηματίζουν το πιο ωραίο καλοκαιρινό ουρανό..
Τα ξύλα κρέμονται από το σχοινί το οποίο είναι δεμένο στους γάντζους που βρίσκονται στο ταβάνι.

Two long wooden sea and a piece of fabric, making the most beautiful summer bed sky.The woods are hanging from the rope that is tied to the hooks which are on the ceiling.

2. Μικρότερα ξύλα θαλάσσης, κοχύλια και κομμένα κουταλομαχαιροπίρουνα, φτιάχνουν το ποιο εντυπωσιακό καλοκαιρινό σερβίτσιο.

Smaller sea woods, shells and cut dinnerware, make the most beautiful summer art de la table!

3. Κολλάς τα βότσαλα με σιλικόνη, το ένα πάνω στο άλλο και τέλος κολλάς και το κερί. Μοναδικό κηροπήγιο?

Glue the pebbles with silicone, one above of the other and finally glue the candle. Amazing candlestick don't you think?

4. Λίγη κλωστή, 2 βότσαλα, και έλυσες το πρόβλημα με το τραπεζομάντιλο στο τραπέζι της αυλής, που συχνά παρασύρεται από τα αυγουστιάτικα αεράκια. Καλό μας μήνα!
A bit of thread, 2 pebbles, and you solved the problem with the tablecloth on the yard's table, wich often lured by the breezes of August. Happy month!





{ photos 1  2 & 3  4 }

Κούνια bella -- Diy pallet swing

Η λατρεμένη παλέτα γίνεται η πιο όμορφη και καλοκαιρινή κούνια για μικρούς και μεγάλους. Ο τρόπος είναι αρκετά εύκολος και τα υλικά που χρειάζεσαι είναι χοντρό σχοινί κομμένο σε δύο μεγάλα κομμάτια , 2 γάντζους, μικρή παλέτα και χρώματα. Μόλις φτιάξεις την κούνια κρέμασε την είτε στο εσωτερικό είτε στην αυλή του εξοχικού σου σπιτιού. Θα γίνει η αγαπημένη σου καλοκαιρινή γωνιά τα μεσημέρια και τα απογεύματα του σαββατοκύριακου που πλησιάζει.

The lovely pallet becomes the most beautiful summer swing for everyone. The project is easy and the materials you need: is a very thick rope, 2 hooks, one small palette and some colors. After you make the swing, hung it on your interior or in the yard of your summer house. It will be your favorite corner for the summer afternoons of the weekend. 

Λειαίνουμε την παλέτα με το ειδικό μηχάνημα και ανοίγουμε τρύπες στις τέσσερις γωνίες.

Smoothing the pallet with the machine and open four holes in corners.

Στην συνέχεια βάφουμε την παλέτα με ότι χρώμα θέλουμε. Περνάμε το κομμάτι του σχοινιού από την μία τρύπα στην απέναντί της, και κάνουμε ένα πολύ σφιχτό κόμπο κάτω από την παλέτα.

Paint the pallet in the colour you want. Pass the rope from the one hole to the opposite, and make a tight knot under the pallet.

           

Τέλος, τρύπησε ψηλά στο σημείο όπου θα βάλεις τους γάντζους, κρέμασε την κούνια και βάλε επάνω πολλά μαξιλάρια! Τέλειο??

Καλό σαββατοκύριακο!

Finally, penetrated up to the point, where you decide to put the hooks, hung up the swing and decorate with many pillows! Beautiful dont' you think?
Happy weekend!

{for more step by step details click at manditremayne blog}

Rustic ελληνική πολυτέλεια -- Rustic greek luxury

Αυτή η μοναδικά όμορφη πέτρινη κατοικία, βρίσκεται στην Σίφνο, και την λάτρεψα για το rustic στυλ της.

Απλά υλικά, τα περισσότερα από τοπικά παζάρια και υπαίθριες αγορές, συνθέτουν την διακόσμηση του χώρου.

Έπιπλα και αποθηκευτικοί χώροι σχηματίζονται από τις εσοχές και τα τοιχάκια. Και φυσικά δεν θα μπορούσα να αγνοήσω τον καναπέ. Πέτρινο τοιχάκι και μαξιλάρια, απλά υπέροχο. Καλή σας εβδομάδα!

This beautiful stone house is located in Sifnos, and I loved it for it's rustic style. Simple materials,from the local bazaars and markets, decorate the house.
Furniture and storage spaces formed by the recesses and walls. And of course I could not ignore the couch. Stone and pillows, just wonderful. Have a nice week!

   {the styles files}

Σπίτι στο αρχιπέλαγος -- Home in the archipelagos

Ένα σπίτι να μυρίζει θάλασσα, ήταν το όνειρο των ιδιοκτητών αυτού του πανέμορφου σπιτιού, στο νησί Εolie, νότια της Ιταλίας. Ο απλός τρόπος ζωής τους οδήγησε στο να ζήσουν εκεί μόνιμα. Το λευκό χρώμα του σπιτιού, συνδυάζεται με το γαλάζιο, το χρώμα του θαλασσινού νερού. Η λεπτομέρεια που ξεχωρίζει, είναι τα ονόματα των αιολικών νησιών Lipari, Panarea, Alicudi, Filicudi, που αναγράφονται στις πόρτες του σπιτιού.

A home smell like the sea, was the dream of the owners of this beautiful house, at the Eolie Island, south of Italy. As a result of the simple way of island's life, was that they wanted to live there for ever. The white color of the house, is combined with the blue color of sea water. Love detail : the names of the aeolian islands Lipari, Panarea, Alicudi, Filicudi,which are written on the house doors for a trip to begin..

                  {marieclaire.it}


Καλή μας εβδομάδα
Have a nice week